日本对华援助问题
大约上周四,日本方面拖延对中国低息贷款的决定,实际也意味着新年度里,将不再对中国提供此种形式的援助。这当然使中国官方十分失望。日本中止对华援助,一方面是中国经济发展之迟早带来的结果,另外也是由于中日关系交恶。日方长期以来对中方不满,即认为中方未能客观全面地对其公众报道日本对华援助的贡献。
前几日,网易制造了专题“感谢日本对华援助”,当然说是一个非常大胆的、激进的举动。实际上,编辑主要是收集了各种媒体上有关日本对华援助(即对华ODA)的介绍与评价,其中多则消息来源于新华社及人民网,为官方发布的稿件,其他来自于新京报、China.com等媒体。网易编辑实际上是给每篇文章加了编者按,并确定了其新闻特刊的总标题,为整个报道定下基调。此一报道迅速招致网络读者的巨大不满。过去网易新闻专题是颇受欢迎的。这一次牵扯到中日关系这个敏感话题,挑动了中国公众的反日民族主义,立即遭到口诛笔伐。除了专题后跟随的大量的攻击性的,甚至是极端暴力性的回贴(如“我们应以原子弹回应日本的ODA”等),还有引人注目的一个专题反馈。大约90%以上的读者认为本专题“非常的烂”。据说,编辑还收到大量的投诉和抗议电话。很快,专题便被完全撤掉。参考:
http://talk.163.com/special/0030sp/hand1.html
“本专题因故已被删除!”
这些报道,一方面反映了官方的一个姿态(因很多文章是从人民网、新华社等地方转来的,具有官方性)。可以看出,官方希望以更正面、客观的方式来报道日本对华援助。这显然也是对日本方面放出的一个信号,是要让日本人看看,我们现在开始报道你们的ODA了,你们满意了吧。日本人看到这些报道,应当说是高兴的。另,结合很多旁的迹象看,中国领导层在对日政策中有一种更务实的, soft-line的声音和姿态。也许务实的、软的更软、硬的更硬的政策对日本也有效?
中国政府要慢慢地宣传日本对华ODA,让公众逐渐了解其对中国的经济效用与贡献。让人们知情,这首先是第一步。当然这并不是说,官方就要求中国民众“感谢日本”了,只是首先让人们了解一下历史和现实。至于价值判断,完全可以在目前被抛到一边。
民众对“感谢”这种姿态的激烈反映,当然说明目前公共舆论中反日情绪强烈的地步。这实际也限制了中国政府的操作空间,因为中国政府是要对民众舆论做出反应的。故它必须在强大的反日民族主义中小心翼翼地调整对日本的政策。.民众反日声音强烈,自使政府的对日政策十分被动。至于网易的报道,其所用按语和标题显然不太妥,有点走火,带有某种煽动性,除了渲染“感谢”外,还使用类似的措辞,如“我们是理性的中国人”,“感谢要说得出口”之类,毫无疑问必将激怒民族主义者。这种时候,不宜提出这样的说法。它只会造成反效果,全无必要. “感谢”一词,对今天的一般中国人来说,仍然无以接受,甚至是难以理解的,因为绝大多数中国人会认为日本对华ODA充其量是一种变相的战争赔款,是中方应得的;此外,绝大多数的中国人也不大可能区分战时的负罪的日本人,和战后诞生的新时代日本人,而认为这都是日本这个民族国家所要对中国承担的义务。
对中国政府来说,从长远利益来看,确实有必要利用其对宣传部门的主导, 逐步地引导民间情绪,缓和对日民族主义。
