巴以问题评论 （中文版）
二零零四年四月二十日
以巴两国人士必须学会和平共存，必须认识到对自己来说，对方的永久存在是不可避免的——犹太人在历史上巴勒斯坦领土上建立的国家；巴勒斯坦人在西岸和加萨建立的阿拉伯国家。
两边需要务实，放弃脱离实际的幻想，尤其是那些意识形态驱使的宏大目标——它们严重地于现实相违。
以色列方
● 以色列人应该遵从联合国安理会在1967年战争后，发布的要求以色列撤出所占领的西岸和加萨领土的决议。以色列的右翼，沙文主义者，民族主义者，锡安主义者，在占领领土上的定居者，必须接受这是迈向和平进程的最基本的一步。以色列人必须明白他们对该领土的占领是在法律和道义上非法的，并且多年来为联合国和国际社会谴责。
● 以色列目前应停止对哈麻斯和其他巴勒斯坦对抗组织领导人的目标性刺杀，同时认识到：
★ 这些巴勒斯坦对抗组织是巴勒斯坦实际上拥有的唯一有效的武装组织；
★ 以色列方也同样在进行恐怖主义——一种以色列强烈谴责的行为，所不同的是以色列是以
国家名义和国家军队来做成的。以色列不需要明确说明这一认同，但他们应该从内心了解。以色列必须重新评估它在处理[巴以问题[上采取的对策，并且从根源上了解为什么巴勒斯坦会对以色列采取恐怖主义行动，着手解决这个根源问题，而非对抗恐怖主义本身。
★ 两边都需克制，避免使用暴力，不单是巴勒斯坦，也包括以色列自己。
巴勒斯坦方
● 巴勒斯坦人必须认识犹太人国家以色列将永久存在并接受这个继成事实。驱逐犹太人，消灭以色列，全面恢复巴勒斯坦人在他们固有的历史领土上的主权，是彻底不可能的。
● 巴勒斯坦人必须理解，如果以色列归还西岸和加萨，他们也只能拥有占历史疆域二成的领土。但是巴勒斯坦应该接受这个事实。。
● 巴勒斯坦宣称的1948年巴勒斯坦难民有权归还以色列，是不可能的。这是一个阻碍两边对话的不切实际的空想。难民约有数百万，若他们返回，将会逐步使以色列丧失犹太人在人口上的多数，以色列也因此停止成为一个犹太国家，这是以色列人绝对无法容忍的。
● 很可能以色列无法完整地从西岸撤离所有定居点——这牵扯到1967年后迁进的十余万犹太人定居者。巴勒斯坦人应该承认并接受部分最大的犹太定居点将在西岸永久存在的事实。然后，领土纷争应该通过重新划定边界解决，即通过领土交换。以色列必须对巴勒斯坦交出领土面积相等的土地（很可能在1967年边界线前以色列自己的人口密度较小的领土），以补偿他们在西岸所占领的领土。如果交易基本公平，巴勒斯坦人也应该接受协议。
两边都需要承认他们必须在这些共识的基础下坐下对话，逐步完成和平进程，否则将只有永久的冲突与暴力。
